eguen

Basque[modifier le wikicode]

Du radical *egu (« Ciel ») de egun (« jour ») avec la même métaphore qui est dans son synonyme ortzegun.

Déclinaison

Nom inanimé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	eguen	eguena	eguenak
Ergatif	eguenek	eguenak	eguenek
Datif	egueni	eguenari	eguenei
Génitif	eguenen	eguenaren	eguenen
Comitatif	eguenekin	eguenarekin	eguenekin
Bénéfactif	eguenentzat	eguenarentzat	eguenentzat
Causatif	eguenengatik	eguenarengatik	eguenengatik
Instrumental	eguenez	eguenaz	eguenez
Inessif	eguenetan	eguenan	eguenetan
Locatif	eguenetako	egueneko	eguenetako
Allatif	eguenetara	eguenera	eguenetara
Terminatif	eguenetaraino	egueneraino	eguenetaraino
Directif	eguenetarantz	eguenerantz	eguenetarantz
Destinatif	eguenetarako	eguenerako	eguenetarako
Ablatif	eguenetatik	eguenetik	eguenetatik
Partitif	eguenik	—	—
Prolatif	eguentzat	—	—

eguen \e.ɡ̻u̻.en\

Jours de la semaine en basque
lundi	mardi	mercredi	jeudi	vendredi	samedi	dimanche
astelehen ilen	astearte martitzen	asteazken eguazten	ostegun ortzegun eguen	ostiral ortzirale egubakoitz bariku	larunbat zapatu ebiakoitz neskenegun	igande domeka jai