eh bien

Sommaire

→ voir eh et bien.

eh bien /e bjɛ̃/

Locution qui s’emploie souvent de même que eh pour marquer la surprise ou l’admiration.
- Eh bien, que faites-vous donc ?
- Eh bien, le croiriez-vous ? il n’a pas voulu y consentir.
S’emploie aussi dans un sens interrogatif, ou pour marquer une hésitation.
- Eh bien, qu’avez-vous à répondre ?
S’emploie aussi quelquefois avec emphase pour donner plus de force à ce que l’on dit.
- Eh bien, soit !
Qu’il en soit ainsi.

(surprise ou admiration)

(force)

eh bien /e bjɛ̃/

En tant que connecteur logique, sert à introduire une information, une opposition, une conclusion, en appuyant sur le fait que cette conclusion est inattendue.
- - Vous chantiez, j'en suis fort aise.
  Eh bien, dansez maintenant. (Jean de La Fontaine, Fables, « La Cigale et la fourmi ».)
- « En disant « S eh bien Q » Silvia montre à elle-même et à Dorante que le fait qu'elle dise « soit ! » constitue une suite « anormale » de S, que « normalement » on devrait avoir Q, c'est-à-dire le refus de la parole. » (Dominique Maingueneau, Pragmatique pour le discours littéraire, Bordas, 1990, p. 70).
S’emploie aussi pour marquer le dépit ou la résignation, dans une décision appuyée mais prise à contre-cœur.
- Puisque personne n’en veut, eh bien, soit, je ne le reproposerai plus.