eigen

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

eigen

1. propre, personnel
   • mijn eigen bed : mon propre lit, mon lit à moi, mon lit personnel
   • op eigen kracht : par ses propres moyens
   • op eigen kracht : (Économie) par autodéveloppement
   • de kunsthal heeft geen eigen collectie : la halle des arts n’a pas de collection en propre
   • in (mijn/jouw/zijn) eigen naam : en mon/ton/son nom personnel
   • het eigen vermogen van een onderneming : les capitaux propres d’une société
   • eigen fondsen : fonds propres
   • eigen goederen van één van de echtgenoten : biens réservés
   • mijn eigen waarheid : ma vérité à moi
   • zich eigen maken : s’approprier; se familiariser avec
2. (Divers) endogène
   • eigen groei : croissance endogène

Synonymes

• privé

Dérivés

• eigenaardig, eigendom, eigenlijk, eigenschap

Prononciation

• Pays-Bas (région ?) : écouter « eigen »