einwandern

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de wandern avec la particule séparable ein-

Verbe [modifier le wikicode]

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1^re du sing.	ich wandere ein
	2^e du sing.	du wanderst ein
	3^e du sing.	er wandert ein
Prétérit	1^re du sing.	ich wanderte ein
Subjonctif II	1^re du sing.	ich wanderte ein
Impératif	2^e du sing.	wander ein, wandere ein!
Impératif	2^e du plur.	wandert ein!
Participe passé		eingewandert
Auxiliaire		sein
voir conjugaison allemande

einwandern \ˈaɪ̯nˌvandɐn\ (voir la conjugaison)

Immigrer.
- Marcelo Maier hat einen portugiesischen Vornamen und einen deutschen Familiennamen, weil seine Vorfahren aus Deutschland nach Brasilien eingewandert sind.
  Marcelo Maier a un prénom portugais et un nom de famille allemand parce que ses ancêtres ont immigré au Brésil depuis l'Allemagne.

Note : La particule ein de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ein et le radical du verbe.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Berlin : écouter « einwandern [ˈaɪ̯nˌvandɐn] »