elkaar

Néerlandais

Étymologie

De elk et ander.

Pronom

elkaar /Prononciation ?/

1. se, l’un l’autre, les uns les autres, réciproquement, mutuellement
   • elkaar liefhebben : s’aimer; s’aimer les uns les autres
   • aan elkaar : l’un à l’autre
   • achter elkaar : l’un après l’autre, à la queue leu leu, en (à la) file indienne
   • achter elkaar binnenkomen : entrer un à un
   • iets achter elkaar lezen : lire qc. d’un trait, sans interruption, tout d’une traite
   • in elkaar zetten : monter, assembler

Expressions

• alles bij elkaar : au total, en tout et pour tout
• alles door elkaar halen : mélanger les torchons et les serviettes
• het is voor elkaar : l’affaire est dans le sac

Prononciation

•  : écouter « elkaar »