elliptique

Français

Étymologie

Dérivé de ellipse, avec le suffixe -ique.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	elliptique	elliptiques
	\e.lip.tik\

elliptique \e.lip.tik\ masculin et féminin identiques

1. (Grammaire) Qui renferme une ellipse.
   • Autant pour moi est une locution de modestie, avec un brin d’autodérision. Elle est elliptique et signifie : « Je ne suis pas meilleur qu'un autre, j'ai autant d'erreurs que vous à mon service : autant pour moi. » — (Claude Duneton, Au plaisir des mots, page 17, Balland, 2004)
   • L’écriture elliptique, presque envoûtante, de Marguerite Duras transporte le lecteur dans des régions inconnues, ce qui provoque une sensation de malaise. — (Myriam Rebreyend; L’écriture de la folie féminine, 2007)
   • Ailleurs, [les pierres tombales] s’étaient résorbées, contractant encore l’elliptique inscription latine, introduisant un caprice de plus dans la disposition de ces caractères abrégés, rapprochant deux lettres d’un mot dont les autres avaient été démesurément distendues. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1987, Éditions Gallimard, Folio n°1924, page 58)
2. (Astronomie, Géométrie, Mécanique) Qui a la forme de l’ellipse.
   • L'appareil enrouleur est de différents types: la commande se fait soit à filet croisé, soit à crémaillère, soit par roues elliptiques et excentriques. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • Et il y a aussi Chiron, découvert très récemment et dont l'orbite fortement elliptique se situe entre celles de Saturne et d'Uranus. — (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, n°24, p.41, décembre 1992)
3. (Sens figuré) Concis, condensé, succinct.
   • D’un geste elliptique, le cousin évoqua des contrées lointaines. — (Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018)

Dérivés

• hyperelliptique

Apparentés étymologiques

• ellipse

Traductions

 (1)

• Anglais : elliptical (en)
• Catalan : el·líptic (ca)
• Espagnol : elíptico (es)
• Grec : ελλειπτικός (el)
• Ido : elipsa (io)
• Italien : ellittico (it)

 (2)

• Allemand : elliptisch (de)
• Anglais : elliptical (en), elliptic (en)
• Catalan : el·líptic (ca)
• Grec : ελλειπτικός (el)
• Italien : ellittico (it)

 (3)

• Anglais : elliptical (en)

Traductions à trier

• Croate : elivskà (hr)

Nom commun

Singulier	Pluriel
elliptique	elliptiques
\e.lip.tik\

elliptique \e.lip.tik\ masculin

1. (Sport) Simulateur-ergomètre elliptique.

Hyperonymes

• simulateur-ergomètre

Traductions

• Anglais : elliptical trainer (en), elliptical training machine (en)

Prononciation

• La prononciation \e.lip.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
• France (Toulouse) : écouter « elliptique [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « elliptique [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « elliptique [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « elliptique [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « elliptique [Prononciation ?] »

Paronymes

• épileptique

Voir aussi

• elliptique sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (elliptique), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « elliptique », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.