embauchoir
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Probablement par altération de embouchoir.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| embauchoir | embauchoirs |
| \ɑ̃.bo.ʃwaʁ\ | |
embauchoir \ɑ̃.bo.ʃwaʁ\ masculin
- (Cordonnerie) Instrument de bois ou de plastique en forme de pied dont on se sert pour élargir les chaussures ou pour empêcher qu’elles ne se déforment.
Ah! Le bel embauchoir!
— (Jean Giraudoux, La guerre de Troie n'aura pas lieu, éditions Livre de poche, 1963, page 52)- Pour conserver à vos chaussures leur aspect neuf, mettez des embauchoirs à l’intérieur quand vous ne les portez pas. — (Rod Green, Le guide de l’aventurier moderne: Comment maîtriser un alligator, recoudre un bouton… et autres astuces pour échapper à (presque) tous les périls !, 2010)
- ... au sol une exposition de chaussures avec des embauchoirs et des brosses immaculées... — (Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022, page 58)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Schuhstrecker (de) masculin, Schuhspanner (de) masculin
- Anglais : shoe tree (en)
- Néerlandais : schoenspanner (nl) masculin
- Norvégien (bokmål) : skoblokk (no) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ɑ̃.bo.ʃwaʁ\
- France (Lyon) : écouter « embauchoir [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (embauchoir), mais l’article a pu être modifié depuis.