embellir

Français

Étymologie

De l'adjectif beau.

Verbe

embellir /ɑ̃.be.liʁ/ 2^e groupe (conjugaison)

1. (Transitif) Rendre plus beau.
   • Embellir une maison, un ouvrage. Cette fontaine embellit votre jardin.
2. (Intransitif) ou (Réfléchi) Devenir plus beau.
   • Au milieu de ces études si attachantes, le champ du travail s'ouvrait, s'embellissait tous les jours devant moi. (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L'Archipel de Chausey, souvenirs d'un Naturaliste, La "Revue des Deux Mondes", tome 30, 1842)

Dérivés

• embellissement
• ne faire que croître et embellir, ne faire que croitre et embellir

Antonymes

• enlaidir

Traductions

• afrikaans : vlei ^(af)*
• allemand : verschönern ^(de)*, schöner machen ^(de)*
• anglais : embellish ^(en)*, flatter ^(en)*
• espéranto : plibeligi ^(eo)*
• ido : plubeligar ^(io)*
• indonésien : mempercantik ^(id)*
• maltais : abbellixxa ^(mt)*, abbellir ^(mt)*
• néerlandais : flatteren ^(nl)*, opwerken ^(nl)*, verfraaien ^(nl)*, vermooien ^(nl)*
• portugais : tornar mais belo ^(pt)*
• roumain : înfrumuseța ^(ro)*
• russe : лакировать ^(ru)* (Figuré)

Prononciation

• /ɑ̃.be.liʁ/
• France  :  écouter « embellir [ɑ̃.be.liʁ] »
  

  

Voir aussi

• croître

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (embellir), mais l’article a pu être modifié depuis.