embrouillamini
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- (xvii e siècle) De embrouillé et brouillamini.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| embrouillamini | embrouillaminis |
| /ɑ̃.bʁu.ja.mi.ni/ | |
embrouillamini /ɑ̃.bʁu.ja.mi.ni/ masculin
- (Familier) Situation très embrouillée.
- Le beurre n'étant plus du beurre, le lait n'étant plus du lait, le chocolat, et cætera et dans tout cet embrouillamini, le On dont on connaît ici l'identité — pour brouiller les pistes, il y en avait plusieurs — se dépiautait du goût. Modèle:Maxime Audge, ''Lendemains thaïlandais'', L'Harmattan, 2010
- (Par extension) Mélange confus ; méli-mélo.
- […] ; l'œil les voit, mais les doigts ne peuvent pas les attraper, comme s'ils étaient enracinés dans sa poitrine en un embrouillamini de points lumineux ; […]. — (Andréi Biély, La colombe d'argent, L’Âge d'Homme, 2008, p.255)
Synonymes
Traductions
- anglais : muddle (en)
- ido : konfuzegeso (io)
Prononciation
Voir aussi
Références
- Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
- L. Platt de Cancarnaux, Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux, Paris, 1835
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (embrouillamini), mais l’article a pu être modifié depuis.
