emmerde

Voir aussi : emmerdé

Français

Étymologie

Déverbal de emmerder (« ennuyer, importuner »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
emmerde	emmerdes
/ɑ̃.mɛʁd/

emmerde /ɑ̃.mɛʁd/ féminin

1. (Populaire) (Souvent au pluriel) Situation ou affaire délicate qui provoque de l’inquiétude, de l’angoisse ou de la contrariété.
   • Avoir des emmerdes.
2. (Populaire) (Par euphémisme, au pluriel) Comportement agressif, bagarre.
   • Chercher des emmerdes.
   • Fais gaffe, tu vas avoir des emmerdes !

Synonymes

• désagrément (1,2)
• ennui (1,2)
• contrariété (1)
• embrouille (2) (Familier)
• emmerdement (Populaire) (1)
• problème (1,2)
• souci (1,2)
• baston (2) (Argot)
• tracas (1)

Apparentés étymologiques

• démerdard
• démerde
• emmerdant
• emmerder
• emmerdement
• emmerdeur
• marde (Québec)
• mardeux (Québec)
• merde
• merder
• merdeux
• merdier
• merdique
• merdoyer
• se démerder

Vocabulaire apparenté par le sens

• difficulté
• embarras
• embêtement (Familier)
• empoisonnement
• os (Familier)
• préoccupation

Traductions

Ennui (1) :

• allemand : Schererei ^(de)* féminin (Familier) ; dans des expressions : Klemme ^(de)* féminin (Familier), Patsche ^(de)* féminin (Familier), Tinte ^(de)* féminin (Familier)
• anglais : bad news ^(en)* (Familier), bother ^(en)*, problem ^(en)*, trouble ^(en)*, worry ^(en)* ; dans des expressions : hot water ^(en)* (Familier), pickle ^(en)* (Familier)
• espagnol : lío ^(es)* masculin (Familier), problema ^(es)* masculin ; dans des expressions : apuro ^(es)* masculin

Comportement agressif (2) :

• allemand : Zoff ^(de)* masculin (Familier)
• anglais : aggro ^(en)* (Argot) (Royaume-Uni), bovver ^(en)* (Argot) (Royaume-Uni)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe emmerder
Indicatif	Présent	j’emmerde
		il/elle/on emmerde
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’emmerde
		qu’il/elle/on emmerde
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) emmerde

emmerde /ɑ̃.mɛʁd/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe emmerder.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe emmerder.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe emmerder.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe emmerder.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe emmerder.