empreindre

Français

Étymologie

Du latin imprimere (« imprimer ») → voir imprimo.

Verbe

empreindre /ɑ̃.pʁɛ̃dʁ/ transitif 3^e groupe (conjugaison)

1. (Propre) Imprimer une figure, un dessin, des traits sur une surface.
   • Empreindre une marque. Empreindre des caractères.
   • Leurs pas s’étaient empreints sur la neige, sur le sable.
2. (Figuré) Influencer, marquer.
   • Tout en elle était empreint d'un charme presque mystique dont le lieutenant Jacques ne savait s'expliquer la nature. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
   • Le nationalisme déréglé a triomphé. Il a empreint les gouvernants. Pour s'épargner l'opprobre de penser à la paix, bon marché fut fait des hécatombes. — (Joseph Caillaux; Discours de Montpellier in "Ma doctrine", 1926)
   • On n'empreint les hommes que par le cœur. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

Apparentés étymologiques

• empreint
• empreinte

Traductions

• anglais : imprint ^(en)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (empreindre), mais l’article a pu être modifié depuis.