empreint
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Participe passé de empreindre.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | empreint /ɑ̃.pʁɛ̃/ |
empreints /ɑ̃.pʁɛ̃/ |
| Féminin | empreinte /ɑ̃.pʁɛ̃t/ |
empreintes /ɑ̃.pʁɛ̃t/ |
empreint masculin
- (Avec de) Caractérisé par ; profondément marqué par.
- Wikipédia permet de contribuer à un certain progrès qui est empreint d’un caractère spirituel philosophique, scientifique, humanitaire, etc.
- Nous venons, écrivains, peintres, sculpteurs, architectes, amateurs passionnés de la beauté jusqu’ici intacte de Paris, protester de toutes nos forces, de toute notre indignation, au nom du goût français méconnu, au nom de l’art et de l’histoire française menacés, contre l’érection, en plein cœur de notre capitale, de l’inutile et monstrueuse tour Eiffel que la malignité publique, souvent empreinte de bon sens et d’esprit de justice, a déjà baptisée du nom de Tour de Babel. — (Protestation des artistes contre la Tour Eiffel, lettre publiée dans Le Temps du 14 février 1887)
- Dès que j’eus considéré cette rencontre de ce point de vue, tout m’y sembla empreint de beauté. — (Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, 1922)
Apparentés étymologiques
Traductions
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe ind.p.3s | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) empreint |
|
empreint /ɑ̃.pʁɛ̃/
- Participe passé masculin singulier du verbe empreindre.
- Troisième personne du singulier du présent du verbe empreindre.
Prononciation
[modifier] 
Homophones
- emprunt (Paris)
Note
- Les deux mots sont fréquemment confondus, empreint appartenant au langage soutenu, et le verbe empreindre étant peu usité. Hors de Paris, on les prononce souvent différemment : emprunt /ɑ̃.pʁœ̃/ et non /ɑ̃.pʁɛ̃/.
