emprisonner

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

emprisonner transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Mettre en prison.
   • On l’a emprisonné pour outrages aux agents.
2. (Par extension) Retenir comme dans une prison.
   • Les eaux débordées nous emprisonnèrent dans un étroit espace.
   • Les gaz qui se trouvaient emprisonnés dans cette étroite cavité.

Synonymes

• incarcérer

Traductions

Mettre en prison.

• allemand : gefangen nehmen ^(de)
• anglais : imprison ^(en)
• catalan : empresonar ^(ca), encarcerar ^(ca)
• espagnol : aprisionar ^(es), encarcelar ^(es)
• ido : enkarcerigar ^(io)
• indonésien : mengurung ^(id), memenjarakan ^(id)
• occitan : empresonar ^(oc), encarcerar ^(oc)
• suédois : fängsla ^(sv), inspärra ^(sv)

Prononciation

• /ɑ̃.pʁi.zɔ.ne/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (emprisonner), mais l’article a pu être modifié depuis.