en garde
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Nom commun
en garde
- (Escrime) Position adoptée par les adversaires avant un assaut. [1]
- Besnard place en garde à peu près comme nous, le corps plus en avant, et le bras gauche aroundi sur le côté de la tête. — (A.J.J. Posselier, La théorie de l'escrime enseignée par une méthode simple, 1845, page 46)
Traductions
Locution interjective
en garde /ɑ̃ gaʁd/
- (Escrime) Terme utilisé pour avertir son adversaire de prendre une position défensive avant le début d’un combat.
- En garde... Prêt ? Aller !!
Traductions
Locution adverbiale
en garde /ɑ̃ gaʁd/
- (Figuré) Dans un état d’attention soutenue.
- Naguère l'artiste rebuté par la stupidité de la foule se repliait dans sa coquille, œuvrait silencieusement, en garde contre le pompiérisme odieux de son époque, attendant son heure qui sonnait toujours trop tard. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.133)
- Laura Flessel déjà en garde pour les JO de Londres — (France-Info, 10 octobre 2010)
Dérivés
Anagrammes
Prononciation
- Belgique, Brabant wallon : écouter « en garde [ɑ̃ gaʁd] »
Références
- Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais : en garde, mais a pu être modifié depuis.
- [1] Cercle Grand-Ducal d'Escrime Luxembourg, L'encyclopédie de l'escrime.
- [2] Cercle Grand-Ducal d'Escrime Luxembourg, The Fencing Encyclopedia.
[modifier] Anglais
Étymologie
- Du français en garde.
Locution interjective
en garde /Prononciation ?/
- (Escrime) En garde.
