en outre

Français

Locution adverbiale

en outre /ɑ̃.n‿utʁ/ invariable

1. De plus.
   • En outre, cette solution est très défavorable à l’écosystème.
   • Il importe en outre de disposer de procédures communes.

Note

Les puristes jugent que l’expression « en outre de » suivi d’un substantif, devrait être évitée ^[1]. Cette expression est aujourd’hui désuète. Comme dans l’exemple ci-dessous :

1. • Monsieur s’engage à faire, en outre de sa critique, dix articles Variétés d’environ deux colonnes pour cinquante francs par mois pendant un an.

Synonymes

• de plus
• de surcroît
• par surcroît
• qui plus est
• outre plus (Désuet)
• au par delà de cela (Régionalisme) (Désuet)

Traductions

De plus.

• allemand : außerdem ^(de)*, überdies ^(de)*, desweiteren ^(de)*
• anglais : in addition ^(en)*, besides ^(en)*, furthermore ^(en)*, moreover ^(en)*
• espéranto : krom ^(eo)*
• inuktitut : ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓕ ^(iu)* (ammalu suli)
• néerlandais : bovendien ^(nl)*

Prononciation

• France (Paris) : écouter « en outre [ɑ̃.n‿utʁ] »

Références

• ^[1] : TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (outre)