en rang d’oignons
Français[modifier le wikicode]
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
en rang d’oignons \ɑ̃ ʁɑ̃ d‿ɔ.ɲɔ̃\
- Variante orthographique de en rang d’oignon.
- — Avez-vous vu le passage où je demande que tous les enfants aient leur chopine dès quinze ans ? Eh ! bien, mon cher, voulez-vous que je vous dise ?… Si j’ai pu me faire quelques idées et les aligner en rangs d’oignons, c’est que j’ai toujours gagné assez pour boire mon litre, et prendre mon café avec la consolation ! — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
- Faire la queue s’est imposé comme une activité obligée et chronophage en temps de pandémie. Piétiner en rang d’oignons tandis que les magasins filtrent les entrées, limitant la densité en espace clos… — (Pascale Krémer, Ces files d’attente qui envahissent les trottoirs et nos vies, Le Monde. Mis en ligne le 22 mai 2020)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « en rang d’oignons [Prononciation ?] »