en route

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale[modifier | modifier le wikicode]

en route /Prononciation ?/

  1. En train de partir ou d’arriver.
    • Être en route pour Paris.
  2. En marche, en cours de route.
    • La machine est en route.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Emprunt au français en route.

Locution adjectivale[modifier | modifier le wikicode]

Nature Forme
Positif en route
/ɑ(ː)n ɹu(ː)t/
Comparatif more en route
/ˌmɔɹ ɑ(ː)n ɹu(ː)t/ ou /ˌmɔː ɑ(ː)n ɹu(ː)t/
Superlatif most en route
/ˌmoʊst ɑ(ː)n ɹu(ː)t/ ou /ˌməʊst ɑ(ː)n ɹu(ː)t/

en route /ɑ(ː)n ɹu(ː)t/ ou /ɛn ɹu(ː)t/

  1. En route.
    • Only half an hour before, the boat’s captain had been told that a special passenger was en route. (Tom Clancy, Patriot games, 1987.)
  2. En cours de route.
    • An intensive land, sea, and air search is under way for the terrorists who snatched their convicted comrade while en route to a British prison on the Isle of Wight. (Tom Clancy, Patriot games, 1987.)

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]