en vogue

Voir aussi : a la mode

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adjectivale

en vogue /ɑ̃ vɔɡ/ invariable

1. Selon les goûts, les mœurs du moment.
   • Ainsi affublés, ils se dénommeraient « les Derviches du Désert », et les principaux morceaux de leur répertoire seraient pris parmi les scies en vogue. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.18, éd. 1921)
   • Pourtant, l’Occupation venue, Charles Trenet va être l’un des rares chanteurs en vogue dont le répertoire est assimilé d’autorité aux «rythmes judéo-nègres» du jazz […]. — (Serge Loupien, Trenet, le centenaire, Libération, 20 février 2001 & 16 février 2013)

Synonymes

• à la mode
• au goût du jour (orthographe traditionnelle), au gout du jour (orthographe rectifiée de 1990)
• dans le vent
• tendance

Antonymes

• démodé

Traductions

• anglais : in fashion ^(en)*, fashionable ^(en)*, a la mode ^(en)*
• breton : diouzh ar c’hiz ^(br)*

Locution adverbiale

en vogue /ɑ̃ vɔɡ/ invariable

1. Selon les goûts, les mœurs du moment.