enchère
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De enchérir, composé de en (latin in) et cher (latin carus) : rendre plus cher, c’est-à-dire hausser le prix.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
enchère | enchères |
\ɑ̃.ʃɛʁ\ |
enchère \ɑ̃.ʃɛʁ\ féminin
- (Commerce) Offre d’un prix supérieur à la mise à prix, ou au prix qu’un autre a déjà offert, en parlant des choses qui se vendent ou s’afferment au plus offrant.
- Au feu des enchères se dit quelquefois au lieu de Aux enchères, par allusion à la chandelle ou à la bougie que l’on allume au début de la vente et dont l’extinction marque la fin de l’enchère.
- Cette procédure consiste à remettre en vente l’objet aux risques de l’adjudicataire défaillant, qui se voit ainsi tenu de la différence entre son enchère et le prix payé par l’acheteur final. — (Yann Gaillard, Le marché de l'art français aux enchères, 2000)
- (Sens figuré) Mettre quelque chose aux enchères, à l’enchère, Ne l’accorder qu’à celui qui donne le plus pour l’obtenir.
- (Sens figuré) Il est à l’enchère ; sa conscience, ses talents sont à l’enchère, se dit de quelqu’un qui est disposé à sacrifier ses principes, ses opinions à l’intérêt.
- (Agriculture) bassin recueillant le jus de raisin avant son transfert en tonneau
L'enchère est le bassin qui recueillait le liquide avant qu'il ne soit transféré dans des tonneaux.
— (Musée Troglo, Rochemenier : Village troglodytique en Anjou Val de Loire, p.8)
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Offre commerciale. (1)
- Allemand : Versteigerung (de) féminin
- Anglais : bid (en), auction (en)
- Arabe : مزايدة (ar) muzè-ida, مزاد (ar) mazèd
- Catalan : subhasta (ca) féminin
- Croate : nadmetanje (hr), dražba (hr)
- Espagnol : subasta (es)
- Finnois : tarjous (fi)
- Galicien : poxa (gl) féminin
- Italien : asta (it)
- Occitan : enquant (oc) masculin
- Portugais : leilão (pt)
- Same du Nord : čuorvvasgávpi (*), bidjet (*)
- Vietnamien : sự bán đấu giá (vi)
Prononciation[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- enchère sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (enchère), mais l’article a pu être modifié depuis.