enchaîner

Voir aussi : enchainer

Français

Étymologie

→ voir chaîne.

Verbe

enchaîner /Prononciation ?/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Lier quelqu’un avec une chaîne ou Attacher quelqu’un avec des chaînes à quelque chose.
   • Enchaîner un chien.
   • Ils marchaient enchaînés les uns aux autres.
2. (Figuré) Subjuguer, asservir.
   • Enchaîner un peuple.
   • Enchaîner les cœurs par ses bienfaits.
   • Cette coquette enchaîne tous ceux qui l’approchent.
   • Enchaîner la Victoire à son char, en parlant d’un Vainqueur.
3. Retenir, contenir.
   • Un serment enchaîne ma langue.
4. (Figuré) Faire découler certaines choses les unes des autres par une dépendance, une relation mutuelle.
   • Il a bien enchaîné toutes ces propositions.
   • Les causes naturelles sont enchaînées les unes avec les autres, les unes aux autres.
   • Les vérités, les principes de cette science s’enchaînent les uns aux autres.

Traductions

• anglais : link together ^(en)*, link up ^(en)*
• espéranto : sinsekvigi ^(eo)*
• ido : katenizar ^(io)*
• néerlandais : aaneenschakelen ^(nl)*
• songhaï koyraboro senni : gaala ^(*)

Prononciation

• /ɑ̃.ʃe.ne/
• France  :  écouter « enchaîner [ɑ̃.ʃe.ne] »
  

  

Anagrammes

• achrienne
• renchaine, rechainé

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (enchaîner), mais l’article a pu être modifié depuis.