enchainement

Voir aussi : enchaînement

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De enchainer avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
enchainement	enchainements
/ɑ̃.ʃɛn.mɑ̃/

enchainement /ɑ̃.ʃɛn.mɑ̃/ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

1. Action d’enchainer.
2. Ensemble, réunion de choses qui forment une chaine.
3. (Figuré) Liaison ou suite de plusieurs choses de même nature, de même qualité, ou de choses qui ont entre elles certains rapports.
   • Un enchaînement de circonstances, de malheurs.
   • Un enchaînement de causes et d’effets.
   • Sa vie n’a été qu’un enchaînement de fautes et de misères.
   • Enchaînement de propositions, de paradoxes.
   • L’enchaînement des idées.
   • L’enchaînement des preuves d’un discours.

Traductions

• afrikaans : aaneenskakeling ^(af)*
• allemand : Aneinanderreihung ^(de)*, Reihenfolge ^(de)*, Verkettung ^(de)*
• anglais : linking ^(en)*, order ^(en)*, run ^(en)*, sequence ^(en)*, series ^(en)*, succession ^(en)*
• espagnol : encadenación ^(es)*, encadenamiento ^(es)*, orden ^(es)*
• espéranto : sinsekvo ^(eo)*
• féroïen : rað ^(fo)*
• ido : intersequo ^(io)*
• italien : ordine ^(it)*
• néerlandais : aaneenschakeling ^(nl)*, opeenvolging ^(nl)*, volgorde ^(nl)*
• portugais : encadeamento ^(pt)*

Prononciation

• France  : écouter « enchainement [ɑ̃.ʃɛn.mɑ̃] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (enchainement), mais l’article a pu être modifié depuis.