enconner

Français

Étymologie

Du français con (« vulve »), par ajout du préfixe en- et de la désinence verbale -er.

Verbe

enconner /ɑ̃.kɔ.ne/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Vieilli) (Vulgaire) Débuter un acte de pénétration du sexe (« con ») d'une femme.
   • Ma sœur, étends-toi sur ce lit, que Brise-Barbe t’enconne. — (Sade, La Nouvelle Justine, Chapitre III)
   • Quand vous êtes debout devant un monsieur qui bande au niveau de votre ceinture et se propose de vous enconner, montez sur un tabouret pour mettre votre petit con à la hauteur des circonstances. — (Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926.)

Hyperonymes

• pénétrer

Antonymes

• déconner (Vieilli)
• enculer (Vulgaire)

Dérivés

• enconnade (Vulgaire)

Traductions

• anglais : to fuck ^(en)*, shove ^(en)* up the cunt ^(en)* (Vulgaire)
• allemand : in die Fotze ^(de)* ficken ^(de)*, bumsen ^(de)* (Vulgaire)
• espagnol : coger ^(es)* por la concha ^(es)* (Amérique du Sud) (Vulgaire), follar ^(es)* por el coño ^(es)* (Espagne) (Vulgaire)

Prononciation

• /ɑ̃.kɔ.ne/

Homophones

• enconnai
• enconné
• enconnée
• enconnées
• enconné

Paronymes

• /ɑ̃.kɔ.nɛ/
  • enconnais
  • enconnait
  • enconnaient