encourir

Français

Étymologie

→ voir en- et courir calqué sur le latin incurrere (« courir contre »).

Verbe

encourir /ɑ̃.ku.ʁiʁ/ transitif 3^e groupe (conjugaison)

1. Attirer sur soi, en parlant de châtiments, de peines qui viennent d’une puissance supérieure, de pénalité.
   • Encourir les peines portées par la loi.
   • Encourir le blâme.
   • Il avait encouru l’excommunication.
   • Sous peine d’encourir… Vous encourrez l’indignation de votre famille.
   • Encourir la disgrâce, le déshonneur, l’infamie.
   • Encourir la haine publique, le mépris public.
   • Subir la peine encourue.
2. (Par extension) S'exposer à des peines.

Traductions

• anglais : incur ^(en)*
• ido : inkurar ^(io)*

Prononciation

• /ɑ̃.ku.ʁiʁ/
• France  :  écouter « encourir [ɑ̃.ku.ʁiʁ] »
  

  

Anagrammes

• cruorine
• noirceur
• nourrice

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (encourir), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (encourir)