enfantillage

Français

Étymologie

→ voir enfant.

Nom commun

Singulier	Pluriel
enfantillage	enfantillages
/ɑ̃.fɑ̃.ti.jaʒ/

enfantillage /ɑ̃.fɑ̃.ti.jaʒ/ masculin

1. (Familier) Manière d’agir ou de parler qui ne convient qu’à un enfant, en parlant des personnes qui ont passé l’enfance.
   • Je vous en prie, rompez là. C'est un enfantillage, et il faut que cela finisse au plus vite, sinon, nous serions profondément ridicules. — (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
   • On lira pour la première fois, chez un poète du VII^e siècle, cet enfantillage charmant et qui semble du XIX^e :
     J'aime le nom de Leila. J'aime les noms qui ressemblent au sien. — (Pierre Louÿs, La femme dans la poésie arabe, dans Archipel, 1932)

Traductions

• allemand : Kinderei ^(de)* féminin
• espéranto : infanaĵo ^(eo)*
• ido : infantalajo ^(io)*
• néerlandais : kinderachtigheid ^(nl)*
• polonais : dziecinada ^(pl)*
• suédois : barnslighet ^(sv)*

Prononciation

• /ɑ̃.fɑ̃.ti.jaʒ/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (enfantillage), mais l’article a pu être modifié depuis.