enflammé
: enflamme
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du participe passé de enflammer.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | enflammé \ɑ̃.fla.me\
|
enflammés \ɑ̃.fla.me\ |
| Féminin | enflammée \ɑ̃.fla.me\ |
enflammées \ɑ̃.fla.me\ |
enflammé \ɑ̃.fla.me\
- (Sens propre) Qui a pris feu.
- Elle prit son temps, elle calcula ses mouvements, et, avec une agilité de chatte, elle saisit les deux interrogatoires et les lança dans le feu ; mais Camusot les y reprit, la comtesse s’élança sur le juge et ressaisit les papiers enflammés. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie)
- (Sens figuré) Qui éprouve une vive passion pour une chose.
Tout-à-coup... un énorme lion surgit devant lui, la gueule ouverte, l'oeil enflammé...
— (Willy Vandersteen, ‘’Le casque tartare’’, 1951, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée)
- (En particulier) Plein d’amour, qui est inspiré par l’amour.
J’irai me baigner à la fontaine où croissent les lys rouges, enflammés comme tes baisers.
— (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource
, V. « Je suis restée pâle de tes caresses », E. Sansot et Cie, 1907, page 11)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe enflammer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) enflammé | |
enflammé \ɑ̃.fla.me\
- Participe passé masculin singulier de enflammer.
- Ton Rouge Baiser, Mélodie, a enflammé ma vie! — (Michel Claise, Les années paix, 2020)
- Quoi qu’il en soit le capitaine Laurain a d’abord à juger de cette hypothèse « quasi officielle » d’une crémation accidentelle due à une bombe aérosol dont le gaz se serait enflammé. — (Emmanuel Pezé, Le feu qui tue, 1986)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « enflammé [Prononciation ?] »