engagé
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Du participe passé de engager.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | engagé /ɑ̃.ɡa.ʒe/ |
engagés /ɑ̃.ɡa.ʒe/ |
| Féminin | engagée /ɑ̃.ɡa.ʒe/ |
engagées /ɑ̃.ɡa.ʒe/ |
engagé /ɑ̃.ɡa.ʒe/ masculin
- Mis en gage.
- Une montre engagée au mont-de-piété.
- Obligé, qui s’est engagé.
- (Par extension) Qui s’est engagé pour une cause.
- Un militant engagé.
- (Par extension) Indisponible, qui s’est engagé par ailleurs.
- Barrabas, engagé, déclara forfait. — (Alfred Jarry, « La Passion considérée comme course de côte », dans Le Canard Sauvage, 11-17 avril 1903)
- « Il faut me distraire, voyez-vous, et j’ai pensé que votre amitié voudrait bien m’y aider… Nous sommes le 23, - c’est demain la veille de Noël… êtes-vous engagé pour le réveillon ?… » - « Nullement, » lui répondis-je, « et s’il s’agit de souper avec vous quelque part, j’accepte d’avance, quoique les restaurants du Quartier, cette nuit-là, soient terriblement bruyants… C’est une bousculade, une cohue… » — (Paul Bourget, Un homme d’affaires, 1900)
- (Par extension) Qui s’est engagé pour une cause.
- Qui a pénétré dans.
- Les trois quarts du cylindre en porte-à-faux étaient facilement reliés au quart engagé dans l’angle, mais encore fallait-il que ce quart engagé fût, à lui seul, aussi lourd que les trois quarts en porte-à-faux ; et c’est pourquoi les murs des tourelles en encorbellement sont très-minces, souvent évidés — (Eugène Viollet-le-Duc, « tourelle », dans Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle, tome 9)
- (Canada) Qui n’est pas disponible pour le moment, en parlant d’une ligne téléphonique pour un numéro qu’on appelle. Note : L'usage de ce terme est critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada puisqu'il s'agit d'un anglicisme ; on devrait plutôt utiliser occupé.
Antonymes
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | engagé /ɑ̃.ɡa.ʒe/ |
engagés /ɑ̃.ɡa.ʒe/ |
| Féminin | engagée /ɑ̃.ɡa.ʒe/ |
engagées /ɑ̃.ɡa.ʒe/ |
engagé /ɑ̃.ɡa.ʒe/ masculin
- Personne qui s’est engagée, en particulier en tant que militaire.
- Engagé ! que de sombres tristesses dans ce mot, quand la guerre, une guerre terrible à, laquelle vous allez immédiatement prendre part, a lieu près de vous. — (Léo Armagnac, Quinze Jours de campagne, chapitre III, 1881)
- Mon époux a effectué 2 ans de service militaire en tant qu’engagé. — (anonyme, L’Univers des Experts, 17 juin 2008)
- (En particulier) Serviteur, servante.
- Engagé (Homme, fille) p. serviteur, servante. Engagé est un substantif masculin. On dit : mon engagé. — (Jean-Philippe Boucher-Belleville, Dictionnaire des barbarismes et des solécismes, 1855)
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe engager | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) engagé |
|
engagé /ɑ̃.ɡa.ʒe/
- Participe passé masculin singulier de engager.