enrouler

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

enrouler transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Rouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même.
   • Un singe enroule sa queue autour d’une branche pour s’y suspendre.
   • Les vrilles de cette plante s’enroulent autour des corps voisins.
   • (Arts) Enrouler une pièce d’étoffe sur le cylindre.
   • Enrouler du fil pour en former un peloton.

Traductions

• allemand : rollen ^(de)*, wickeln ^(de)*
• anglais : roll ^(en)*, roll up ^(en)*, wind ^(en)*, wind up ^(en)*, wrap round ^(en)*, wrap ^(en)*
• catalan : embolicar ^(ca)*, enrotllar ^(ca)*
• espagnol : enrollar ^(es)*, envolver ^(es)*, bobinar ^(es)*
• espéranto : volvi ^(eo)*
• féroïen : vevja ^(fo)*, vinda ^(fo)*
• finnois : kääriä ^(fi)*
• ido : envolvar ^(io)*
• kurde : pêçan ^(ku)*, pêçandin ^(ku)*
• néerlandais : oprollen ^(nl)*, strengelen ^(nl)*, wikkelen ^(nl)*, winden ^(nl)*
• portugais : enrolar ^(pt)*
• russe : вить ^(ru)*

Prononciation

• /ɑ̃.ʁu.le/
• France  : écouter « enrouler [ɑ̃.ʁu.le] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (enrouler), mais l’article a pu être modifié depuis.