entier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

(XI ^e siècle) Du latin integer, « non touché », de tangō, « toucher ».

Adjectif

entier /ɑ̃.tje/

1. Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.
   • Un pain entier.
   • Un jour entier.
   • Une province entière.
   • L’univers entier.

   Note : On y joint quelquefois le mot tout, pour s’exprimer avec plus de force.

   • Attendre une heure tout entière.
   • Lire un livre tout entier.
2. (Mathématiques) Se dit des nombres composés d’une ou plusieurs unités.
   • Les nombres entiers incluent les nombres naturels.
3. (Botanique) se dit d'un élément de plante (pétale ou feuille) qui n’a aucune découpure sur ses bords.
   • Les feuilles de lilas sont entières.
   • Pétale entier.
4. (Figuré) Qui n’a subi aucune altération.
   • Vivre dans un entier détachement des choses du monde.
   • Avoir une entière confiance en Dieu.
   • Une entière soumission.
   • Conserver sa raison tout entière.
   • Laisser une entière liberté à ses amis.
   • Conserver sa réputation entière, sa vertu entière.
   • La confiance entière qu’on avait en cette banque a causé la ruine de bien des gens.
   • La question reste entière : la question reste intacte, est toujours la même.
   • Les choses ne sont pas entières : l’état des choses a changé, les circonstances ne sont plus les mêmes.
   • Cette affaire, cette fonction, cette science prend l’homme tout entier : (Figuré) Il est nécessaire d’y employer tous ses soins, toute son attention et tout son temps.

   On dit dans un sens analogue

   • Se donner, se livrer tout entier à un travail, à une étude, etc.
   • Mourir tout entier : ne laisser aucun souvenir, aucune renommée après sa mort.
   • Cheval entier : qui n’a pas été châtré.
5. (Figuré) Qui ne supporte aucune atténuation dans ses opinions, dans ses convictions, qui ne se laisse point entamer par la discussion.
   • C’est un homme entier, bien entier, fort entier dans ses opinions.
   • C’est un esprit très entier.

Traductions

Nom commun

entier /ɑ̃.tje/ masculin

1. Substantif de l’adjectif.
   • En son entier, en leur entier : qui n’a rien de changé, d’altéré, qui est encore au même état qu’auparavant.
   • Ce passage est rapporté en son entier dans tel livre.
   • Ce temple est encore en son entier.
   • Remettre les choses en leur entier.
   • En entier : en totalité, entièrement.
   • J’ai lu l’ouvrage en entier.
   • Il faut le refaire en entier.
2. (Mathématiques) Nombre entier.
   • Deux entiers et un cinquième.
   • Quatre quarts font un entier.

Synonymes

• nombre entier (2)

Quasi-synonymes

• compte rond (2)

Traductions

Prononciation

• /ɑ̃.tje/
• France  :  écouter « entier »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (entier), mais l’article a pu être modifié depuis.