entrave
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : entravé
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- De entraver.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| entrave | entraves |
| /ɑ̃.tʁav/ | |
entrave /ɑ̃.tʁav/ féminin
- Lien qu’on met aux jambes de certains animaux, et en particulier aux jambes des chevaux, pour gêner, pour empêcher leur marche.
- (Par extension) Lien pour attacher les prisonniers ou les condamnés.
- La victime devait être amenée sur ce fatal bûcher pour être enchaînée au poteau par des entraves qui y restaient suspendues pour cet emploi. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- (Figuré) Obstacle, empêchement, gêne, contrainte.
- Les règles sont pour le génie des entraves salutaires.
Dérivés
- briser ses entraves : Se libérer, s’émanciper
- mettre une entrave à l’activité de quelqu'un : La gêner, la freiner
- délit d’entrave : En droit du travail, le fait d’empêcher ou de gêner l’élection ou l’action légale des représentants du personnel dans une entreprise
Traductions
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe entraver | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’entrave |
| il/elle/on entrave | ||
| Subjonctif | Présent | que j’entrave |
| qu’il/elle/on entrave | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) entrave |
entrave /ɑ̃.tʁav/
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de entraver.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de entraver.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de entraver.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de entraver.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de entraver.
Anagrammes
- aventer
- avèrent
- énervât
- enterva
- éventra
- évérant
- reventa, réventa
- taverne, taverné
- vénérât
- ventera
- vétéran
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (entrave), mais l’article a pu être modifié depuis.
Portugais [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
entrave /Prononciation ?/
