equivalent

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin aequivalens.

Adjectif [modifier le wikicode]

equivalent masculin

Équivalent.

Références[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Vers 1460)^[1] Du participe présent du verbe latin aequivalere (« valoir autant »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature	Forme
Positif	equivalent \ɪˈkwɪv.ə.lənt\
Comparatif	more equivalent \ˌmɔɹ ɪˈkwɪv.ə.lənt\ ou \ˌmɔː ɪˈkwɪv.ə.lənt\
Superlatif	most equivalent \ˌmoʊst ɪˈkwɪv.ə.lənt\ ou \ˌməʊst ɪˈkwɪv.ə.lənt\

equivalent \ɪˈkwɪv.ə.lənt\

Équivalent.

Dérivés[modifier le wikicode]

equivalently

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
equivalent \ɪˈkwɪv.ə.lənt\	equivalents \ɪˈkwɪv.ə.lənts\

equivalent \ɪˈkwɪv.ə.lənt\

Équivalent.
(Mathématiques) Équivalent.
(Chimie) Équivalent.

Prononciation[modifier le wikicode]

\ɪˈkwɪv.ə.lənt\
- États-Unis : écouter « equivalent [ɪˈkwɪv.ə.lənt] »

Références[modifier le wikicode]

↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

Catalan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin aequivalens.

Adjectif [modifier le wikicode]


Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	equivalent [Prononciation ?]	equivalents [Prononciation ?]
Féminin	equivalenta [Prononciation ?]	equivalentes [Prononciation ?]

equivalent [Prononciation ?]

Équivalent.

Prononciation[modifier le wikicode]

Barcelone (Espagne) : écouter « equivalent [Prononciation ?] »

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

equivalent \Prononciation ?\

Équivalent.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

ekwivalent

Synonymes[modifier le wikicode]

gelijkwaardig

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

96,8 % des Flamands,
95,1 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Pays-Bas : écouter « equivalent [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).