ergatif

Français

Étymologie

(1928) Du grec ancien ἐργάτης, ergátês, (« celui qui travaille », → voir ergo-), avec le suffixe -if.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	ergatif /ɛʁ.ɡa.tif/	ergatifs /ɛʁ.ɡa.tif/
Féminin	ergative /ɛʁ.ɡa.tiv/	ergatives /ɛʁ.ɡa.tiv/

ergatif /ɛʁ.ɡa.tif/ masculin

1. (Grammaire) Qualifie un verbe potentiellement transitif ou intransitif qui dans les deux cas conserve le sens de son action sur l’actant.
   • Contrairement au verbe boire qui est inergatif (« l’eau bue » est différent de « l’eau buvante »), fondre est ergatif (« la glace fondue » était de « la glace fondante »).
2. (Grammaire) Qualifie une construction impliquant un verbe transitif dont le sujet est à l’ergatif et dont le complément d’objet est généralement à l’absolutif.
3. (Linguistique) Qualifie une langue qui utilise des constructions ergatives

Synonymes

• inaccusatif

Antonymes

• inergatif

Dérivés

• ergativité

Traductions

• anglais : ergative ^(en)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
ergatif	ergatifs
/ɛʁ.ɡa.tif/

ergatif /ɛʁ.ɡa.tif/ masculin

1. (Linguistique) Cas grammatical utilisé pour indiquer le sujet d’un verbe transitif, diffèrent de celui utilisé pour indiquer le sujet d’un verbe intransitif.
   • En basque il y a douze cas : l’absolutif (sujet d’un verbe intransitif), l’ergatif (sujet d’un verbe transitif), etc.
   • Dans l’expression basque, « gizonak txakurra badu » (l’homme a un chien), « gizonak » est l’ergatif de « gizon » (homme) et sujet de la forme conjuguée « badu » du verbe transitif « ukan » (avoir).

Dérivés

• ergativité

Vocabulaire apparenté par le sens

• absolutif

Traductions

• anglais : ergative case ^(en)*
• italien : ergatibo ^(eu)*

Prononciation

• France  : écouter « ergatif [ɛʁ.ɡa.tif] »

Voir aussi

• La catégorie Verbes ergatifs
• Ergativité sur Wikipédia