eri

Voir aussi : Eri, -eri-

Conventions internationales

Symbole

eri

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’ogea.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: eri, SIL.org

Estonien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

eri /Prononciation ?/

1. Différent.

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

eri /ˈe.ri/ invariable incomparable

1. Différent, divers, varié, autre, séparé, distinct.
   • Meillä oli tänään eri opettaja.

     Nous avons eu un autre professeur aujourd’hui.

   • Hän asuu eri kaupungissa.

     Il/elle habite dans une autre ville.

   • Meillä on useita eri toimittajia.

     Nous avons plusieurs fournisseurs différents.

   • Se on eri asia.

     C’est différent.

   • Nämä ovat eri paria. Eripariset sukat ovat hassun näköiset.

     Elles ne sont pas de la même paire. Les chaussettes de différente paires ont l’air ridicule.

   • Vuokrattavassa huoneessa on eri sisäänkäynti.

     La chambre louable a une entrée séparée.

   • Tein sen eri tavalla.

     Je l’ai fait d’une autre façon.

Expressions

• Olla eri mielitä. — N’être pas d’accord.
• Eri tavalla. — D’une façon/manière différente.
  • Näytelmä oli hauska eri tavalla. — La pièce était amusante d’une autre façon.
• Eri tavoin. — De diverses/différentes façons.
  • Näytelmä oli hauska eri tavoin. — La pièce était amusante de diverses façons.

Adverbe

eri /ˈe.ri/

1. (Rare) Fort, bien, très, spécialement.
   • Olet eri hyvä kaveri.

     Tu es un très bon(ne) copain (copine).

   • Eri hauska esitys.

     Une présentation fort amusante.

Dérivés

• (nom) erite, eriö
• (verbe) eritä, eriyttää, eristää, erittää
• (adjectif) erikoinen, erilainen, erillinen, erinäinen, erityinen, eriävä
• (adverbe) erillään, erilleen, erikseen, erittäin

Dérivés

• eripura, eritoten

Italien

Forme de verbe

Indicatif	Présent
	Imparfait
		(tu) eri
	Passé simple
	Futur simple

eri /ˈe.ri/ ou /ˈɛ.ri/

1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de essere.

Slovène

Forme de nom commun

eri /Prononciation ?/ féminin

1. Datif singulier de era.
2. Locatif singulier de era.
3. Nominatif duel de era.
4. Accusatif duel de era.

Sranan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

eri /Prononciation ?/

1. Entier, total.