escalier mécanique

Français

Étymologie

→ voir escalier et mécanique.

Locution nominale

escalier mécanique masculin (Europe) ou (Rare) (Canada)

Singulier	Pluriel
escalier mécanique /ǝs.ka.lje.me.ka.nik/	escaliers mécaniques /ǝs.ka.lje.me.ka.nik/

1. (Bâtiment-Génie civil) Installation comprenant une chaîne de marches entraînée mécaniquement, destinée au transport des personnes dans une direction ascendante ou descendante, munie de rampes coulissantes synchronisées.
   • Il avait soutenu le regard d’un jeune homme de 16 ans, croisé dans l'escalier mécanique d’une station de métro. — (L'Express, 7 décembre 2000)
   • Poussette, enfant et sac à l'épaule, je monte péniblement les marches en poursuivant mon questionnement : pourquoi n’y a-t-il pas d'escalier mécanique? Pourquoi n’y a-t-il aucune enseigne pour me diriger vers un ascenseur? Et pourquoi, bon Dieu, personne ne m’aide à monter ma poussette? — (La Presse, 22 septembre 2006)
   • Car nous avons fini par intérioriser en Occident une conception de l’histoire toute tournée vers l’avenir et qui voit celle-ci […] comme une longue route vers le progrès, une route naturelle et inexorable qui […] nous rapprochera du mieux. À la manière d’un vaste escalier mécanique qui, marche après marche, nous tirerait inéluctablement vers des sommets rayonnants. — (Le Devoir, 9-10 septembre 2006)

Synonymes

• escalateur (Europe) (Rare)
• escalier coulissant (Europe) (Rare)
• escalier roulant (Europe) et (Canada)

Hyperonymes

• escalier

Vocabulaire apparenté par le sens

• ascenseur

Traductions

• anglais : escalator ^(en)*

Références

• Journal officiel de la République française du 22 septembre 2000, Répertoire terminologique 2000