eschargaite

Ancien français

Étymologie

Déverbal de eschargaitier ; voir eschiele et gaitier.

Nom commun

eschargaite *\Prononciation ?\ féminin

1. Patrouille de guet, sentinelle du guet.
   • Mil eschargaite les gaitent en veillant. — (Ronc., XII^e s.)
2. Guet, action de guetter.
   • La nuit fist l’eschargaite Godefrois de Bouillon. — (Ch. d’Antioche, III, 794, XIII^e s.)
3. Guet-apens, escarmouche.
   • Les guerres civiles nous mettent chascun en eschauguette en sa propre maison. — (Montaigne, Essais, XVI^e s.)
4. Guérite, échauguette.
   • Or y avoit-il entre leurs deux camps une butte forte d’assiette et couverte de bocages à l’entour, et y avoit des eschoguettes, dont on pouvoit descouvrir de loin vers l’un et l’autre camp. — (Amyot, Marc. 47, XVI^e s.)
5. Veillée.

Variantes

• escargaite
• eschaugaite
• eschauguaite

Dérivés dans d’autres langues

• Français : échauguette

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• « echauguette », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage