esclavagiste
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
esclavagiste | esclavagistes |
\ɛs.kla.va.ʒist\ |
esclavagiste \ɛs.kla.va.ʒist\ masculin et féminin identiques
- Qui veut maintenir l’esclavage.
- Lors d'un discours devant une foule galvanisée, il avait brûlé des livres de charia pour protester contre l'interprétation esclavagiste de la religion. — (Zineb El Rhazoui, Mauritanie : esclaves contre dieux et maîtres, Charlie Hebdo, 7 janvier 2015)
- Qui fait la traite des esclaves.
- (Sens figuré) Qui traite les travailleurs comme des esclaves.
- Le cas de la société tibétaine d’avant 1950 illustre de façon tragique les lacunes d’une idéologie dogmatique bouddhiste gérée par de faillibles humains. Elle a conduit à une société féodale esclavagiste basée sur l’oppression de presque toute la population par les hiérarchies religieuse et aristocratique. — (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, n°66, été 2008, page 5)
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- esclavagiste figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : esclavage.
Traductions[modifier le wikicode]
Qui veut maintenir l’esclavage (1)
- Anglais : pro-slavery (en), proslavery (en)
- Espagnol : esclavista (es)
Qui fait la traite des esclaves (2)
- Anglais : slave (en)
- Espagnol : esclavista (es)
- Italien : schiavista (it)
- Occitan : esclavista (oc)
Qui traite les travailleurs comme des esclaves (3)
- Anglais : slave-driver (en)
- Espagnol : esclavista (es)
- Italien : schiavista (it)
- Occitan : esclavista (oc)
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
esclavagiste | esclavagistes |
\ɛs.kla.va.ʒist\ |
esclavagiste \ɛs.kla.va.ʒist\ masculin et féminin identiques
- Partisan de l’esclavagisme, qui veut maintenir l’esclavage.
- Mais ce planteur de Guadeloupe était un fervent esclavagiste et a une plaque au Panthéon. — (Catherine Calvet, Marcel Dorigny : «A Paris, il faudrait redonner du sens plutôt qu’effacer les noms», Libération, 22 aout 2017)
- Personne qui fait la traite des esclaves.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Partisan de l’esclavagisme
- Anglais : pro-slavery person (en)
- Espagnol : esclavista (es) masculin
- Occitan : esclavista (oc)
Personne qui fait de la traite des esclaves
- Anglais : slave trader (en)
- Espagnol : esclavista (es) masculin
- Occitan : esclavista (oc)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ɛs.kla.va.ʒist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « esclavagiste [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « esclavagiste [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- esclavagiste sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (esclavagiste), mais l’article a pu être modifié depuis.