escobar

Voir aussi : Escobar

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIX^e siècle) D'Antonio Escobar y Mendoza, jésuite et casuiste espagnol que Blaise Pascal prit pour cible dans Les Provinciales.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
escobar	escobars
\ɛ.skɔ.baʁ\

escobar \ɛ.skɔ.baʁ\ masculin

(Vieilli) (Péjoratif) Hypocrite, qui résout au mieux de ses intérêts les cas de conscience les plus délicats.
- Ainsi, serait faite, pour la plus grande confusion des escobars, même officiels […], la preuve qu'on sait en France, respecter la peinture ancienne. — (Lhote, Peint. d'abord, 1942)

Synonymes[modifier le wikicode]

jésuite

Traductions[modifier le wikicode]

Breton : skobard (br) masculin

Prononciation[modifier le wikicode]

Mulhouse (France) : écouter « escobar [Prononciation ?] »
Lyon (France) : écouter « escobar [Prononciation ?] »
Vosges (France) : écouter « escobar [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

escobar sur Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (escobar), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin scopare.

Références[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom) Dérivé de escoba, avec le suffixe -ar

(Verbe) Du latin scopare.

Nom commun [modifier le wikicode]

escobar \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

Genêtière.

Verbe [modifier le wikicode]

escobar \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

Balayer.

Références[modifier le wikicode]

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de escoba, avec le suffixe -ar.

Verbe [modifier le wikicode]

escobar \eskuˈβaː\ 1^er groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

Balayer.

Prononciation[modifier le wikicode]

Béarn (France) : écouter « escobar [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références[modifier le wikicode]

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

escobar

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]