escouade
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’italien squadra (« escadre »).
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
escouade | escouades |
\ɛs.kwad\ |
escouade \ɛs.kwad\ féminin
- (Militaire) Subdivision d’une section ou d’un peloton sous les ordres d’un caporal ou d’un brigadier.
- Un capitaine d'état-major arrive au galop et demande le colonel. Il a passé devant lui sans le voir, il le cherche dans mon escouade. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
Des escouades de gardes mobiles, casqués, vêtus de cirés noirs, chaussés de brodequins, le mousqueton à la main, longeaient lentement le boulevard Sébastopol.
— (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 84)
- (En particulier) Unité élémentaire de combat, dans la cavalerie.
- (Sens figuré) Groupe de personnes qui agissent de concert.
- Des escouades de camelots ont parcouru les boulevards en hurlant le titre d'une nouvelle feuille : « Demandez Le Glaive ! » — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 207)
- (Canada) Unité, brigade ou équipe de police, parfois spécialisée.
- Créée il y a deux ans, l’escouade Gamma a procédé la semaine dernière à ses premières arrestations, en lien avec la manifestation du 1er mai. — (« L’escouade Gamma à Montréal a les mouvements politiques marginaux à l’œil », Radio-Canada.ca, 14 juillet 2011)
- Le gouvernement du Québec a nommé Robert Lafrenière comme commissaire de l’escouade anticorruption, dont la création a été annoncée en février dernier pour lutter contre le trafic d’influence, la corruption et la collusion. — (« Robert Lafrenière à la tête de l’escouade anticorruption », Radio-Canada, 17 mars 2011)
- (Écologie, Entomologie) Vague d’insectes nécrophages qui se succèdent sur un cadavre exposé à l’air libre en fonction du stade de décomposition.
On distingue d’ordinaire en Europe centrale huit escouades qui se succèdent théoriquement sur le cadavre.
— (Afeissa, Hicham-Stéphane. « Pour une esthétique de la charogne », La Pensée écologique, vol. 2, no. 1, 2018)
Abréviations[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe escouader | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | j’escouade |
il/elle/on escouade | ||
Subjonctif | Présent | que j’escouade |
qu’il/elle/on escouade | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) escouade |
escouade \ɛs.kwad\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de escouader.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de escouader.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de escouader.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de escouader.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de escouader.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ɛs.kwad\ rime avec les mots qui finissent en \ad\.
- France (Toulouse) : écouter « escouade [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « escouade [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « escouade [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (escouade), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « escouade », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en italien
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français du militaire
- Exemples en français
- Métaphores en français
- français du Canada
- Lexique en français de l’écologie
- Lexique en français de l’entomologie
- Formes de verbes en français
- Rimes en français en \ad\