espionnage

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
espionnage	espionnages
/ɛs.pjɔ.naʒ/

espionnage /ɛs.pjɔ.naʒ/ masculin

1. Action d’espionner, d'utiliser un ou des espions ; métier d’espion.
   • Il déroulait les curiosités, dépistait les espionnages, se servant de ses amis, sans qu'ils se doutassent du rôle qu'il leur faisait jouer. — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
   • Deux jours après, je passai devant le conseil de guerre, qui, après plaidoirie d'un avoué allemand, me condamna à mort pour espionnage […]. — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.31)
   • Mais cette scolastique de l’espionnage, et la méthode si raisonnable des recoupements, enivrent ceux qui y participent, et encore plus ceux qui les ont inventées. — (Alain, Souvenirs de guerre, p.207, Hartmann, 1937)

Traductions

• anglais : espionage ^(en)*, spying ^(en)*
• bulgare : шпионаж ^(bg)* masculin
• ido : spiono ^(io)*
• italien : spionaggio ^(it)*
• tamoul : உளவு ^(ta)* (uḷavu)
• turc : casusluk ^(tr)*

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : espionage

Voir aussi

• espionnage sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (espionnage)