espringale

Français

Étymologie

La vraie forme paraît être espringale, avec l’r; et celle qui ne l’a pas paraît être une altération. En tout cas, espringale vient de l’allemand springen, « sauter », qui d’ailleurs était entré dans le français : Tantost espringez et balez. (la Rose, 10122)

Note

• (xiv ^e siècle) Ainsi que là Bertran recordoit son vouloir, Un carrel d’espringalle vint lez lui asseoir ; Mais à lui ne mesfit ne à son cheval noir. — (Guesclin. v. 3971-4006)
• Canon ne espringalle ne leur vaudra neant. — (ib.)
• (xv ^e siècle) Et le [le château] fit pourvoir moult bien d’espringales, de bombardes, et d’arcs à tourz et d’autres instrumens. — (Jean Froissart, I, I, 315)

Nom commun

Singulier	Pluriel
espringale	espringales
/ɛs.pʁɛ̃.ɡal/

espringale /ɛs.pʁɛ̃.ɡal/ féminin

1. Espèce de baliste autrefois en usage dans les armées du Moyen Âge.

Traductions

• espagnol : espingarda ^(es)*
• occitan : espingala ^(oc)*
• portugais : espingarda ^(pt)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (espringale)