esquimau

Voir aussi : Esquimau

Français

Étymologie

(Adjectif, Nom 1) (xvii ^e siècle) D’un mot montagnais signifiant (« qui parle une autre langue ») (source).

Une étymologie populaire veut que le mot signifie (« mangeur de viande crue »).

(Nom 2) (batonnet glacé) De la marque déposée Esquimau (Marque de commerce).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	esquimau /ɛs.ki.mo/	esquimaux /ɛs.ki.mo/
Féminin	esquimaude /ɛs.ki.mod/	esquimaudes /ɛs.ki.mod/

esquimau masculin, invariable ou accordé

1. Relatif au peuple habitant les terres arctiques du Groënland, du Canada, de l’Alaska et de la Sibérie ; à sa langue et sa culture.
   • C'est l’histoire d’un bébé esquimau qui deviendra grand et chasseur comme ses ancêtres […]. — (Le Devoir, 19-20 février 2005)
   • Le petit village esquimau de Shishmaref posé sur un îlot aux confins de l’Alaska s’enfonce dans la mer un peu plus chaque année, victime du réchauffement climatique, et doit déménager sur le continent, au risque de perdre son identité. — (Le Devoir, 10 octobre 2006)
   • Mrs. Paulina Barnett et Madge les suivaient, Madge maniant avec adresse le long fouet esquimau terminé par une lanière de nerf durci. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures -1873)

Note

Le mot esquimau ayant pris, de part son étymologie populaire, une connotation péjorative et de plus n’étant pas le mot par lequel ce peuple se désigne, est maintenant le plus souvent supplanté par le mot inuit.

Variantes orthographiques

• eskimau
• eskimo
• esquimo

Synonymes

• inuit

Dérivés

• esquimautage

Traductions

• anglais : eskimo ^(en)*

Nom commun 1

Invariable
esquimau /ɛs.ki.mo/

esquimau /ɛs.ki.mo/ masculin singulier

1. Langue parlée par les Esquimaux.
   • Le français a emprunté à l’esquimau des mots liés au mode de vie des Inuits tels que igloo, anorak ou kayak.

Synonymes

• inuit

Traductions

• anglais : eskimo ^(en)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
esquimau	esquimaux
/ɛs.ki.mo/

esquimau masculin

1. Bâtonnet de glace.
   • Un esquimau au chocolat.
2. (Vêtements) Vêtement chaud pour enfant d’une pièce rassemblant le pantalon, le chandail et le bonnet rappelant dans une certaine mesure le costume des Esquimaux.

Traductions

• anglais : snowsuit ^(en)* (2)
• néerlandais : choco-ijsje ^(nl)* (1)

Voir aussi

• Vêtements en français, en annexe
• esquimau sur Wikipédia