est

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Voir aussi : Est

[modifier] Français

Étymologie

(Nom)

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

(Flexion de verbe)

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Invariable
est /ɛst/

N

E

O

S

est masculin invariable

(Géographie) Point cardinal, à droite quand on regarde l’horizon vers le nord. Direction d'où le soleil se lève.
Partie du monde ou d’un pays qui est du côté de l’est.
- Les reflets du couchant, le vent de la mer nous viennent aussi ce soir de chez nos ennemis, de l'Est, du Rhin. (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- Les pays qui sont à l’est.
- Cette province a tant de lieues de l’est à l’ouest.
- Le vent vient de l’est.
- Le vent est à l’est.
- Il s’éleva un vent d’est.
- La frontière de l’est.

Abréviations

E
E.

Synonymes

Antonymes

ouest

Dérivés

nordester

Composés

Vocabulaire apparenté

dragon azur ou dragon azur de l’est un des quatre animaux totem des orients et du zodiaque chinois, associé à l'est
nord
sud

Traductions

afrikaans : Ooste^(af)*
albanais : lindje^(sq)*
allemand : Osten^(de)*
amharique : ምሥራቅ^(am)*
anglais : east^(en)*
arménien : արևելք^(hy)*
assamais : পূৰ্ব^(as)*
azéri : şərq^(az)*
banyumasan : wétan^(map-bms)*
basque : ekialdea^(eu)*
bengali : পূর্ব^(bn)*
biélorusse : усходні^(be)*
bosniaque : istok^(bs)*
breton : Reter^(br)*
bulgare : изток^(bg)*
catalan : est^(ca)*
cébouano : sidlakang^(ceb)*
chinois : 东^(zh)*
cingalais : නැගෙනහිර^(si)*
coréen : 동^(ko)*
corse : levente, (vent) : livente
croate : istok, (vent) : levant
danois : øst^(da)*
dzongkha : ཤར།^(dz)*
espagnol : Este^(es)* masculin, este^(es)*, oriente^(es)*, levante
espéranto : eosto, oriento^(eo)*
estonien : ida^(et)*
finnois : itä^(fi)*
francique ripuaire : oste^(ksh)*
frison : easten^(fy)*
gaélique irlandais : oirthear^(ga)*
galicien : leste^(gl)*
gallois : dwyrain^(cy)*

géorgien : აღმოსავლეთი^(ka)*
goudjarati : પૂર્વ^(gu)*
grec : ανατολή^(el)* (anatolí) féminin
hawaïen : hikina^(haw)*
hébreu : מִזְרָח^(he)* masculin
hébreu ancien : קֶדֶם^(hbo)* masculin
hindi : पूर्व^(hi)*
hongrois : kelet^(hu)*
ido : esto^(io)*
ilocano : daya^(ilo)*
indonésien : timur^(id)*
interlingua : est^(ia)*
interlingue : ost^(ie)*
islandais : austur^(is)*
italien : est^(it)* masculin, (vent) : levante
japonais : 東^(ja)* higashi (ひがし^(ja)*)
javanais : wétan^(jv)*
kannara : ಪೂರ್ವ^(kn)*
kikongo : este, lunene
kotava : roneka^(avk)*
kurde : rojhilat^(ku)*
letton : austrumu^(lv)*
lituanien : rytų^(lt)*
lombard : est^(lmo)*
macédonien : исток^(mk)*
malais : timur^(ms)*
malayalam : കിഴക്ക്^(ml)*
maltais : Lvant, (Littéraire) Xerq
marathe : पूर्व^(mr)*
maya yucatèque : lak’in^(yua)*
mongol : зүүн^(mn)*
néerlandais : oosten^(nl)* neutre, oost^(nl)*

népalais : पूर्व^(ne)*
norvégien : øst^(no)*
novial : este^(nov)*
occitan : Èst, (vent) : Levant
papiamento : oost^(pap)*, pariba^(pap)*
pendjabi : ਪੂਰਬ^(pa)*
polonais : wschód^(pl)*
portugais : leste^(pt)*, este, oriente^(pt)*
quechua : anti^(qu)*
roumain : est^(ro)*, răsărit, orientul, (vent) : austrul
russe : восток^(ru)* vostok
serbe : исток^(sr)*
serbo-croate : istok^(sh)*
slovaque : východ^(sk)*
slovène : vzhod^(sl)*
somali : bari^(so)*
sranan : sonopo^(srn)*
suédois : orient^(sv)*, öst^(sv)*, östan^(sv)*, öster^(sv)*
swahili : mashariki^(sw)*
tagalog : silángan^(tl)*, silangang
tahitien : nī’a^(ty)*
tamoul : கிழக்கு^(ta)*
tchèque : východ^(cs)*
télougou : తూర్పు^(te)*
thaï : ตะวันออก^(th)*
tok pisin : is^(tpi)*
tsolyáni : mashíqikh^(tsolyáni)*
turc : doğu^(tr)*, (vent) :gündoğusu
ukrainien : східний^(uk)*
vietnamien : đông^(vi)*
volapük : lofüda^(vo)*
wallon : Ess, Levant, Lûvant
xhosa : iMpuma^(xh)*

Adjectif

Invariable
est /ɛst/

est invariable

Dans la direction de l’est.
- La côte est.
- Degrés de longitude est. : Ceux qui vont du méridien de Greenwich vers l’est.

Synonymes

Forme de verbe

Indicatif	Présent

		il/elle/on est



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple

est /ɛ/

Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe être.

Prononciation

Note

Un des rares exemples de mot français ayant deux prononciations.

(Nom) :

/ɛst/
France : écouter « est »

Note

Les marins prononcent /ɛ/.

(Flexion de verbe) :

/ɛ/

[modifier] Homophones

(Flexion de verbe) :

aie, aient, aies, ait → voir avoir
ais
es → voir être

Paronymes

(Flexion de verbe) :

haie, haies
hais, hait → voir haïr

Anagrammes

set
tes, tés

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (est), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

est /Prononciation ?/

Est, orient.

[modifier] Interlingua

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

est /Prononciation ?/

Est, orient.

[modifier] Italien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

est /Prononciation ?/ masculin invariable

Est, point cardinal.

[modifier] Latin

Forme de verbe

est /Prononciation ?/

Troisième personne du présent de l’indicatif du verbe esse (être).

[modifier] Lombard

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

est /Prononciation ?/

Est, orient.

[modifier] Roumain

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

est /est/

Est, orient.

est

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Étymologie

Nom commun

Abréviations

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Composés

Vocabulaire apparenté

Traductions

Adjectif

Synonymes

Forme de verbe

Prononciation

Note

Note

[modifier] Homophones

Paronymes

Anagrammes

Références

[modifier] Catalan

Étymologie

Nom commun

[modifier] Interlingua

Étymologie

Nom commun

[modifier] Italien

Étymologie

Nom commun

[modifier] Latin

Forme de verbe

[modifier] Lombard

Étymologie

Nom commun

[modifier] Roumain

Étymologie

Nom commun

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Navigation

Contribuer

Aide

Boîte à outils

Autres langues