estimation

Français

Étymologie

Du latin classique aestimatio..

Nom commun

Singulier	Pluriel
estimation	estimations
/ɛs.ti.ma.sjɔ̃/

estimation /ɛs.ti.ma.sjɔ̃/ féminin

1. Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant, de l’évaluer, d’en estimer la valeur.
   • Juste estimation.
   • Suivant l’estimation qui en sera faite.
   • Je m’en rapporte à l’estimation des experts.
   • Les enchères n’ont pas atteint le prix de l’estimation.
2. (Gestion de projet) Opérations de chiffrage :
   1. Prédiction d’une grandeur, une performance, le coût ou la durée d’une tâche d’un projet.
      • La consommation d'essence était depuis une huitaine d'heures nettement inférieure à nos estimations, pourtant très tirées. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
   2. Discipline ou fonction remplie par le personnel qui réalise ces chiffrage, qu’il soit l’exécutant de la tâche estimée, ou affecté uniquement à cette fonction.

      On en est où avec l’estimation du projet ?

   3. Résultat, chiffre résultant de cette opération, coût présenté sur un devis.

      L’'estimation’ est bien supérieure à ce que nous attendions.

3. (Par extension) Offre commerciale, budget.

Quasi-synonymes

• prisée, estimation faite par huissier
• évaluation, estimation des choses qui consistent en poids, nombre et mesure
• appréciation, estimation de marchandises dont on n’a pas convenu du prix.

Apparentés étymologiques

• estimateur
• estime
• estimer

Dérivés

• surestimation

Hyperonymes

• chiffrage

Traductions

Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant

• indonésien : penilaian ^(id)*, pengiraan ^(id)*

Prédiction d’une grandeur, une performance, le coût ou la durée

• indonésien : pengiraan ^(id)*

Résultat, chiffre

• indonésien : perkiraan ^(id)*

Traductions à classer suivant le sens :

Traductions à trier suivant le sens

• anglais : appraisal ^(en)* (1), estimate ^(en)* (1; 2: chiffre résultant), estimation ^(en)* (2), assessment ^(en)*
• ido : opiniono ^(io)*, estimo ^(io)*
• songhaï koyraboro senni : zimamroo ^(*)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (estimation), mais l’article a pu être modifié depuis.

Prononciation

•  : écouter « estimation »

Voir aussi

• estimation sur Wikipédia
  

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
estimation /ˌɛs.təˈmeɪ.ʃən/	estimations /ˌɛs.təˈmeɪ.ʃənz/

estimation /ˌɛs.təˈmeɪ.ʃən/

1. Estimation.

Apparentés étymologiques

• estimate
• estimable
• inestimable

Prononciation

• /ˌɛs.təˈmeɪ.ʃən/
• États-Unis  : écouter « estimation [Prononciation ?] »