et al.

Français

Étymologie

(Sens 1) Abréviation du latin et alii (« et les autres personnes »).

(Sens 2) Abréviation du latin et alibi (« et ailleurs »).

Locution adverbiale

et al. /Prononciation ?/ abréviation

1. Abréviation utilisée (toujours en italique) pour réduire une liste de personnes, notamment d’auteurs ; s'il y en a au plus trois, on les cite tous en général.
   • Réponse à l’article de Martin et al. publié la semaine précédente.
2. Abréviation utilisée pour réduire une liste de lieux.
   • Le français est parlé en France, en Belgique, au Québec, et al.

Note

Il est possible d’écrire à la place et coll. (pour « collaborateurs »).

En anglais, l’abréviation est considérée si courante qu’elle n’est plus mise en italiques. En français, en revanche, elle est rarement employée et n’est donc comprise que d’un public cultivé.

Synonymes

• et coll.
• & cie

Traductions

• allemand : et al. ^(de)*
• anglais : et al. ^(en)*
• espagnol : y otros ^(es)*, et ál. ^(es)*, y col. ^(es)*
• japonais : ら ^(ja)* (ra)
• portugais : et al. ^(pt)*

Voir aussi

• et al. sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Abréviation du latin et alii (« et les autres personnes »).

Locution adverbiale

et al. /ɛt ˈɑl/ abréviation

1. et al.