et cætera
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- La locution est empruntée du latin classique et cetera desunt (« et [les choses] qui restent sont omises ») de ceterum (« les restes, ce qui reste »).
- Fréquente dans le latin médiéval juridique, elle s'est écrite, en France et cætera et est devenue d’usage courant en français.
- Plus récemment, l’orthographe s’est phonétisée en et cétéra, graphie tout aussi acceptable quoique moins fréquente que et cætera.
Locution adverbiale
et cætera /et se.te.ʁa/ invariable
- Et ainsi de suite. Note : Cette locution s’emploie quand on charge le lecteur de compléter lui-même une énumération ou une phrase inachevée. On l’abrège le plus souvent en « etc. » (anciennement aussi « &c. » où '&' est la ligature des deux lettres 'et') :
- Il y a dans son laboratoire toutes sortes d’ustensiles, des fourneaux, des cornues, des creusets, et cætera.
- Vous savez le proverbe : « Il ne faut pas vendre la peau de l'ours, et cætera. »
Variantes orthographiques
Synonymes
Traductions
|
Locution nominale
et cætera /et se.te.ʁa/ masculin invariable
- Énumération.
- Le reste de la phrase n’est exprimé que par un et cætera.
- « Dieu nous garde d’un quiproquo d’apothicaire, et d’un et cætera de notaire. » (Proverbe cité dans la 6e édition du dictionnaire de l’Académie française)
- Abréviation de la formule et cætera.
- Mettre trois et cætera de suite (etc., etc., etc.).
Prononciation
- Ne pas prononcer */ek se.te.ʁa/ (erreur fréquente).
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (et cætera), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Anglais
Étymologie
- → voir et cætera.
Locution adverbiale
et cetera
