demi

Voir aussi : Demi, dĕmì, demi-

Français

Étymologie

Du latin dimidius (« demi ») dérivant de dis (participe marquant une division, voisin de bis) et de medius (« qui est au milieu, central »).

(Verre de bière) Apocope du mot demiard ou demi-chopine.

Nom commun

Singulier	Pluriel
demi	demis
/də.mi/

demi /də.mi/ masculin

1. (Mathématiques) Moitié d’unité.
   • Quatre demis valent deux unités.
2. (France) Verre de bière de volume de la moitié d’une pinte, de nos jours de 25 cL (250 mL).
   • Certes, je ne suis pas, en l’article boisson,
     Un rimeur néo-sec : je connais la façon
     De tarir maints demis de bière brune ou blonde. — (Albert Truphémus ; Poème aux nobles vins d’Algérie, paru dans La Parenthèse n°36 de mai 1934)
3. (Sport) Joueur dans une équipe de football ou de rugby occupant une position intermédiaire entre les avants et les arrières.

Synonymes

• moitié féminin

Vocabulaire apparenté par le sens

Verre de bière

sérieux, panaché

Traductions

• allemand : Hälfte ^(de)* féminin (1)
• anglais : half ^(en)* (1), half-pint ^(en)* (2)
• russe : половина ^(ru)* féminin (1)
• tsolyáni : eshákh ^(*), eshákoi ^(*), esháyal ^(*)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	demi /də.mi/	demis /də.mi/
Féminin	demie /də.mi/	demies /də.mi/

demi

1. Qui contient, qui fait, qui est la moitié d’une chose divisée ou divisible en deux parties égales.
   • La plupart des personnes venues assister à notre décollage étaient encore sur l’aérodrome à 10 heures et demie. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)

Note

Demi s’accorde généralement en genre (mais pas en nombre) avec le nom qu’il détermine quand il est placé immédiatement après lui et reste invariable quand il le précède.

• Une demi-heure. — Une heure et demie.
• Un demi-jour. — Cinq jours et demi.

Dans les locutions proverbiales et elliptiques, il renchérit sur la qualité exprimée par le nom qu’il détermine.

Dérivés

• demi-
• à demi
• et demi (une demi-heure après, par exemple : midi et demi)

Expressions

• à trompeur, trompeur et demi

Traductions

• afrikaans : half ^(af)*
• allemand : halb ^(de)*
• anglais : half ^(en)*
• anglo-saxon : healf ^(ang)*
• catalan : mig ^(ca)*
• espagnol : medio ^(es)*
• espéranto : duona ^(eo)*
• gaélique écossais : leth ^(gd)*
• hongrois : félig ^(hu)*
• ido : duima ^(io)*, duimo ^(io)*
• islandais : hálfur ^(is)*
• italien : mezzo ^(it)*
• japonais : 半分 ^(ja)* (hanbun)
• néerlandais : half ^(nl)*
• norvégien : halv ^(no)*
• occitan : mièg ^(oc)*
• papiamento : mitá ^(*), mitar ^(*)
• portugais : meio ^(pt)*
• russe : половинный ^(ru)*
• sranan : afu ^(*)
• suédois : halv ^(sv)*
• tagalog : kalahatì ^(tl)*
• tsolyáni : eshán ^(*)

Adverbe

Invariable
demi /də.mi/

demi /də.mi/

1. S’emploie aussi adverbialement devant plusieurs adjectifs et signifie à moitié, presque.
   • Il est demi-fou. J’étais demi-mort.

Prononciation

• France  : écouter « demi [Prononciation ?] »

Anagrammes

• dîme, dîmé → voir dîme et dîmer
• idem

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (demi)

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

demi /Prononciation ?/

1. Dès que, quand, au moment où.
2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Synonymes

• ketika