ex

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : ex-

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Apparentés étymologiques 1.2.2 Traductions 1.3 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Verbe 2.3.1 Homophones 2.4 Prononciation 3 Latin 3.1 Étymologie 3.2 Préposition 3.2.1 Dérivés

[modifier] Français

Étymologie

(? ^e siècle) Du latin ex.

Nom commun

Invariable
ex /ɛks/

ex masculin et féminin identiques, singulier et pluriel identiques, orthographe invariable

1. Ancien conjoint ou partenaire.
   • Mon ex et moi, on s’entend super bien depuis qu’on n’est plus ensemble.
2. (Péjoratif) Dans le même sens que ci-dessus mais employé en mauvaise part  ^[1] .
   • Mon ex est un enfoiré de première.

Note :

On trouve au masculin pluriel exs, au féminin singulier exe et au féminin pluriel exes. Ces formes sont grammaticalement incorrectes.

Apparentés étymologiques

→ voir ex-

Traductions

Références

• ^[1] Bernard Leconte, A la recherche du bon français, 2007, page 133, ISBN 9782851573018

[modifier] Anglais

Étymologie

Du latin ex.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ex /Prononciation ?/	exes /Prononciation ?/

ex /ɛks/

1. Ex.
2. Lettre x.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to ex
Présent simple, 3e pers. sing.	exes
Prétérit	exed
Participe passé	exed
Participe présent	exing
voir conjugaison anglaise

ex /ɛks/

1. Barrer d’une croix.
2. (Par extension) Effacer.

[modifier] Homophones

• ex-

Prononciation

/ɛks/

• États-Unis  : [ɛks] écouter « ex »
  

  

[modifier] Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun dont est aussi issu le grec ancien ἔξω, exo ou ecto (source).

Préposition

ex

1. En sortant de, après, venant de, de, hors de.
   • ex urbe exire : sortir de la ville.
   • e vita exire : mourir.
   • ex vinculis : enchaîné.
   • ex praetura : après sa préture.
   • album ex ovo : blanc d’œuf.
2. À partir de, depuis, de la part de.
   • ex eo tempore : à partir de ce moment.
   • ex equo pugnare : combattre à cheval.
   • ex ante diem tertium kalendas : depuis le troisième jour avant les calendes.
   • e me ne quid metuas : ne crains rien de ma part.
3. Par suite de.
   • ex quo fit ut : d’où il résulte que.
   • ex vulneribus mori : mourir de ses blessures.
4. En.
   • vas ex auro : vase en or.
5. D’après, selon.
   • ex omnium sententia : de l'avis de tous.
   • ex consuetudine : selon la coutume.
   • ex usu esse : être utile.
   • e re sua agere : agir selon son intérêt.
   • e re consulere : prendre une décision d’après les circonstances.
6. Dans l’intérêt de.
   • e re publica aliquid facere : agir dans l’intérêt de l’État.
7. …
   • ex animo : du fond du coeur.
   • e regione : en face.
   • ex re : à propos.
   • ex tempore : sur-le-champ, à la hâte.
   • ex improviso : à l’improviste.
   • ex insidiis : par trahison.

Dérivés

• extra