ex-

Voir aussi : ex

Français

Étymologie

Emprunté au latin ex-, avec le même sens.

Préfixe

ex- /ɛks/

1. Marque la sortie, la séparation, le point de départ. Écrit sans trait d’union, et aujourd’hui improductif.
   • Exprimer.
2. Marque ce qu’un être vivant, une chose concrète ou abstraite, etc. ont été et ce qu’elle ont cessé d’être. Écrit avec un trait d’union, et productif.
   • C’est l’ex-président du club.
   • Un ex-outil, un ex-logiciel, une ex-arme, un ex-hotel.
   • L'ex-Yougoslavie, l'ex-RDA.

Traductions

Ce qu’il a cessé d’être

• anglais : ex- ^(en)*
• coréen : 전 ^(ko)* (jeon)
• japonais : 元 ^(ja)* (moto), 前 ^(ja)* (zen), 旧 ^(ja)* (kyū)
• tchèque : vy- ^(cs)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ex-), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Emprunté au latin ex-, avec le même sens.

Préfixe

ex- /ˈɛks/

1. Ex-. Marque la sortie, la séparation, le point de départ. Écrit sans trait d’union, et aujourd’hui improductif.
2. Ex-. Marque ce qu’une personne ou une région a été et ce qu’elle a cessé d’être. Écrit avec un trait d’union, et productif.

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préfixe

ex-

1. Se dit d’une occupation détenue autrefois.

Latin

Étymologie

De ex.

Préfixe

ex-

1. Marque la sortie, la séparation, le point de départ.
2. Marque la cause.
3. Marque la matière dont une chose est faite.
4. Marque une partie d’un tout qui est subdivisé.
5. Au profit de.

Variantes

Pour des raisons euphoniques :

• e- (souvent devant une consonne)
• ec-
• ef- (devant f)