exaucer

Français

Étymologie

Du latin exaudire.

Verbe

exaucer /ɛɡ.zɔ.se/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Écouter favorablement une prière et accorder ce qui est demandé. Note : Se dit des prières ou de ceux qui prient.
   • (Religion) Dieu exauce les prières des croyants.
   • (Religion) Priez avec ferveur et persévérance, le ciel vous exaucera.
   • (Par extension) J’ai exaucé votre demande en augmentant votre salaire.

Dérivés

• exauçable
• exaucé
• exaucement
• inexauçable
• inexaucé

Traductions

• allemand : erhören ^(de)*
• anglais : to grant ^(en)*, to fulfil ^(en)*, (États-Unis) fulfill ^(en)*
• espéranto : elaŭdi ^(eo)*
• grec : εισακούω ^(el)* (isakúo), ικανοποιώ ^(el)* (ikanopió)
• ido : exaucar ^(io)*
• italien : esaudire ^(it)*
• néerlandais : vervullen ^(nl)*

Prononciation

• France  : écouter « exaucer [ɛg.zɔ.se] »

Homophones

• exhausser :

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (exaucer), mais l’article a pu être modifié depuis.