exempt

Français

Étymologie

(1265) Du latin exemptus, « action d’enlever, tirer hors de, affranchir ».

Au sens « policier », les exempts étaient souvent choisis parmi les exemptés de la cavalerie.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	exempt /ɛg.zɑ̃/	exempts /ɛg.zɑ̃/
Féminin	exempte /ɛg.zɑ̃t/	exemptes /ɛg.zɑ̃t/

exempt masculin

1. Qui par droit, par privilège, par nature, n’est pas sujet à quelque chose ; qui n’est pas assujetti à quelque chose.
   • Autrefois les gentilshommes étaient exempts de tailles.
   • Être exempt du service militaire.
   • Être exempt de passion.
   • Son cœur n’est point exempt de faiblesse.
2. Qui est garanti de ; qui est préservé de.
   • C’est le procédé Wynne et Powel qui emploient une solution de densité 1,8 exempte d’oxychlorure, qui à la température de 100° dissous 5 à 6 % de cellulose. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1^re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

Traductions

• anglais : exempt ^(en)* (1,2)
• ido : dispensita ^(io)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	exempt /ɛg.zɑ̃/	exempts /ɛg.zɑ̃/
Féminin	exempte /ɛg.zɑ̃t/	exemptes /ɛg.zɑ̃t/

exempt masculin

1. (Désuet) Officier de police

Prononciation

• /ɛɡ.zɑ̃(pt), ɑ̃(p)t/

La prononciation au masculin des deux dernières consonnes « pt » est facultative.

La prononciation au féminin de la dernière consonne « t » est incontournable, contrairement à la consonne « p » qui la précède.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (exempt), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

exempt

1. Exempt.

Verbe

exempt transitif

1. Dispenser, exempter.

Nom commun

exempt

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « exempt  »