exempt

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(1265) Du latin exemptus, « action d’enlever, tirer hors de, affranchir ».
Au sens « policier », les exempts étaient souvent choisis parmi les exemptés de la cavalerie.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin exempt
/ɛɡ.zɑ̃/
exempts
/ɛɡ.zɑ̃/
Féminin exempte
/ɛɡ.zɑ̃t/
exemptes
/ɛɡ.zɑ̃t/

exempt /ɛɡ.zɑ̃/ masculin

  1. Qui par droit, par privilège, par nature, n’est pas sujet à quelque chose ; qui n’est pas assujetti à quelque chose.
    • Autrefois les gentilshommes étaient exempts de tailles.
    • Être exempt du service militaire.
    • Être exempt de passion.
    • Son cœur n’est point exempt de faiblesse.
  2. Qui est garanti de ; qui est préservé de.
    • C’est le procédé Wynne et Powel qui emploient une solution de densité 1,8 exempte d’oxychlorure, qui à la température de 100° dissous 5 à 6 % de cellulose. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin exempt
/ɛɡ.zɑ̃/
exempts
/ɛɡ.zɑ̃/
Féminin exempte
/ɛɡ.zɑ̃t/
exemptes
/ɛɡ.zɑ̃t/

exempt /ɛɡ.zɑ̃/ masculin

  1. (Désuet) Officier de police

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

La prononciation au masculin des deux dernières consonnes pt est facultative.
La prononciation au féminin de la dernière consonne t est incontournable, contrairement à la consonne p qui la précède.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Ancien occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin exemptus.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

exempt masculin

  1. Exempt.

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine, 1838-1844

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin exemptus, participe passé d’eximō.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

exempt /ɪɡ.ˈzɛmpt/ sans comparatif

  1. Exempt.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Temps Forme
Infinitif to exempt
/ɪɡ.ˈzɛmpt/
Présent simple,
3e pers. sing.
exempts
/ɪɡ.ˈzɛmpts/
Prétérit exempted
/ɪɡ.ˈzɛmptɪd/
Participe passé exempted
/ɪɡ.ˈzɛmptɪd/
Participe présent exempting
/ɪɡ.ˈzɛmpt.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

exempt /ɪɡ.ˈzɛmpt/ transitif

  1. Dispenser, exempter.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg
Singulier Pluriel
exempt
/ɪɡ.ˈzɛmpt/
exempts
/ɪɡ.ˈzɛmpts/

exempt /ɪɡ.ˈzɛmpt/

  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Catalan[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin exemptus.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin exempt
[Prononciation ?]
exempts
[Prononciation ?]
Féminin exempta
[Prononciation ?]
exemptes
[Prononciation ?]

exempt [Prononciation ?]

  1. Exempt.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin exemptus.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin exempt
[eˈt͡sent]
exempts
[eˈt͡sents]
Féminin exempta
[eˈt͡sento̞]
exemptas
[eˈt͡sento̞s]

exempt [eˈt͡sent] (graphie normalisée)

  1. Exempt.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]