exergue

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Expressions 1.2.2 Traductions 1.3 Références

[modifier] Français

Étymologie

Du latin exergum, « espace hors d’œuvre », du grec ancien ἔξ, ex, « hors », et ἔργον, ergon, « œuvre ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
exergue /ɛɡ.zɛʁɡ/	exergues /ɛɡ.zɛʁɡ/

exergue masculin

1. Citation placée hors-texte, à droite en début d'ouvrage, d'article ou de chapitre, qui illustre le propos du texte.
2. (Numismatique) Petit espace réservé au bas d'une monnaie ou d’une médaille (dans son champ) pour y mettre une date, une inscription, une devise.

   On met d’ordinaire dans l’exergue la date de l’année où la médaille a été frappée.

   Cette médaille porte 1870-71 en exergue.

3. (Par extension) La date, inscription, ou devise elle-même.

   Ne montrez pas le revers de l’exergue à ceux qui n’ont pas vu la médaille. - (Joubert)

4. Ce qui présente, explique.

   Mettre un texte en exergue à un tableau.

Expressions

• mettre en exergue (Figuré) : faire ressortir

Traductions

Références